Franska Filmfestivalen 2024

Regi: Alain Ughetto
Röster: Ariane Ascaride, Alain Ughetto
Animation | 2022 | 70 min | Frankrike, Belgien, Schweiz, Italien | Franska, italienska – engelsk text

I början av 1900-talet har livet i byn Ughettera i norra Italien blivit mycket svårt och familjen Ughetto drömmer om ett bättre liv utomlands. Familjelegenden säger att Luigi Ughetto korsade Alperna och startade ett nytt liv i Frankrike, vilket förändrade hans älskade familjs öde för alltid. Nu reser hans barnbarn tillbaka i tiden och återbesöker historien.

Med hjälp av lerfigurer och stop motion spårar Alain Ughetto sina italienska farföräldrars flykt till Frankrike i en både intim och universell film. Belönades med juryns pris på Annecys internationella festival för animerad film.

FR: Début du XXe siècle, dans le nord de l’Italie, à Ughettera, berceau de la famille Ughetto. La vie dans cette région étant devenue très difficile, les Ughetto rêvent de tout recommencer à l’étranger. Selon la légende, Luigi Ughetto traverse alors les Alpes et entame une nouvelle vie en France, changeant à jamais le destin de sa famille tant aimée. Son petit-fils retrace ici leur histoire.